Een verjaardagsdiner,
na elke gang wisselt
het tafelgezelschap.
Een nieuwe gesprekspartner stelt zich
in het Duits voor,
dus graaft ze naar
haar school- en vakantie-Duits.
Ergens tijdens het gesprek
onderbreekt de man haar.
“Wat is dat toch met jullie vrouwen?”
Ze kijkt hem verbaasd aan.
“Ik hoor en zie je denken.
Je wilt geen fouten maken
met de naamvallen.
Mijn vriendin heeft precies hetzelfde.
Ik werk in een mannenwereld.
Al mijn collega’s kletsen er
met mij
vrolijk op los.
We begrijpen elkaar, echt.”
