De man die het Nederlands
niet als moedertaal heeft,
vraagt aan iemand
in het gezelschap
die duidelijk jonger is
dan hijzelf:
“Jongeheer, wat kan ik
voor je inschenken?”
Een kleine correctie
is gepast, vindt ze.
“Je kunt hem
niet
met jongeheer aanspreken.”
“Waarom niet?”
“Een jongeheer is
een piemel.”
